Thanks a lot, Charlie. Solved.
My confusion was related to the steps indicated in the GitHub repository, and also I did not try alternative ways to solve it (my fault). Thanks for your help!
The steps that confused me are in https://github.com/exasol/virtual-schemas/blob/master/doc/dialects/sql_server.md
Now register the driver in EXAOperation: